LA BATRACOMIOMAQUIA Y LA GATOMAQUIA

¿ Quién diría que estos dos títulos están separados en el tiempo nada menos que por unos 25 siglos ? Es realmente curioso que este pequeño poema epico griego de estilo burlesco haya influido en uno de los grandes del Siglo de Oro.

Lope de Vega, como vemos claramente, se inspira en el clásico griego en primer lugar para dar título  a su obra y en segundo lugar para el propio contenido. El poema épico homérico se traduciría como “la batalla entre las ranas y los ratones” y la de Lope “la batalla de los gatos”.

La Gatomaquia de Lope está compuesta por VII partes, silvas o cantos (si utilizamos la terminología clásica grecolatina), escrita también en verso y en la que se cuenta la batalla épica protagonizada por felinos humanizados cuyas acciones giran en torno al amor, la galantería y el coqueteo.

Micifuc es un gato pobre que está enamorado de la hermosa Zapaquilda. Marramaquiz, un rico indiano enemigo de Micifuf, intenta seducir a su amada con la ayuda del mago Garfiñanto para darle celos. Pero al no surtir efecto esta táctica, decide secuestrar a Zapaquilda durante su convite de bodas con Micifuf. Se desata entonces una épica guerra gatuna con un final inesperado. Lee el resto de esta entrada »

Anuncios

LOS SIMPSONS Y EL MUNDO CLÁSICO

Nada más tenemos que observar esta imagen para darnos cuenta de que la televisiva serie de dibujos animados de más éxito tiene como referente el mundo clásico en muchos de sus capítulos. La foto representa a Mindi, una compañera de trabajo de Homer, por la que éste se siente atraído, naciendo de la espuma del mar como  la diosa  griega del amor y la belleza, Afrodita,  de  Sandro Botticeli.

Los Simpsons también han quedado rendidos ante el mundo clásico, desde  el propio nombre del protagonista Homer, cuya traducción al español de hispanoamérica es Homero, hasta el título de sus capítulos, los argumentos o las frases puestas en boca normalmente de la hija del protagonista, Lisa.

El limonero de Troya pertenece a la sexta temporada, su argumento está basado en la historia que lleva su nombre, por lo que el episodio hace referencias específicas a la misma. El método para recuperar el limonero es similar al caballo de Troya,  además, el hecho de que los ciudadanos de Springfield ataquen a sus vecinos rivales después de robarles su posesión más preciada es una referencia a la leyenda mítica.

La Odisea de Homer o  La última tentación de Homer son otros episodios en los que de forma alegórica o no el referente clásico es claro.

Pero el referente más claro de todos es el capítulo 13 de la temporada 13 titulado Cuentos del dominio público, en el que sus siete primeros minutos los dedica a recrear la Odisea homérica.

LA SIMBOLOGÍA MÍTICA EN EL MUNDO OCCIDENTAL

Los mitos con la llegada del cristianismo no desaparecen, sino que son adaptados a la simbología cristiana, así el mito pagano sobrevive cristianizándose.

Un ejemplo son los sátiros, Pan, Sileno o Príapo, deidades míticas fálicas, prototipo de la lascivia desenfrenada, seres muy poco agraciados, mitad hombre mitad cabra, que dieron pie a que los cristianos se inpiraran en ellas para representar al señor de las pasiones, del mal y del mundo de lo sensorial, el diablo. Así el diablo en el  mundo occidental es conocido por su cola y sus cuernos. Ésta es también la representación que nos deja Alex de la Iglesia en su película El día de la Bestia, cuya trama gira en torno al nacimiento del anticristo y en cuya escena final se ve representado a satán de esta forma grotesca que hemos dicho, a saber, hombre – cabra.

sátiro

cartel El día de la bestiadiablo

Véanse las imágenes anteriores, la primera es la represenación de un sátiro, mitad hombre mitad cabra, la segunda un diablillo con cola, cuernos y el fuego del infierno y la tercera es el cartel publicitario de la película El día de la bestia en la que se ve la sobra del diablo representado con cuerno y cuerpo mitad hombre mital animal.

CETÁCEO

La palabra castellana cetáceo procede del  sustantivo masculino latino cetus, -i que significa monstruo marino, cetáceo. En latín designa tanto a ballenas como a delfínes o atunes.

Según la RAE: Se dice de los mamíferos pisciformes, marinos, algunos de gran tamaño, que tienen las aberturas nasales en lo alto de la cabeza, por las cuales sale el aire espirado, cuyo vapor acuoso, cuando el ambiente es frío, suele condensarse en forma de nubecillas que simulan chorros de agua. Tienen los miembros anteriores transformados en aletas, sin los posteriores, y el cuerpo terminado en una sola aleta horizontal; p. ej., la ballena y el delfín. Viven en todos los mares.

EL MITO DE NARCISO SEGÚN WILDE

El dramaturgo británco de finales del XIX  Oscar Wilde se sirve de los clásicos para sus composiciones. Así tenemos títulos en latín como De Profundiis,  Ego te Absolvo o cuentos inspirados en mitos grecorromanos.

Aquí he seleccionado este breve cuento que versiona el mito clásico de Narciso  perteneciente a sus “Poemas en prosa” titulado el Discípulo.

 Narciso de Jan Cossiers, 1645. Museo del Prado. Madrid.
Lee el resto de esta entrada »

VENI, VIDI, VICI

La lengua latina la tenemos presente cada día, casi sin darnos cuenta se cuel en nuestra vida cotidiana. Un ejemplo es esta cajetilla de tabaco, en la que aparece en su escudo la conocida frase latina pronunciada por Julio César ante el senado romano “vine, vi, vencí” para describir la rapidez con que resolvió la Batalla de Zela.

La tabacalera, sin embargo, la ha utilizado para decir que son los mejores, los líderes del mercado y además también dotan de reputación y prestigio a la marca.

ROSA, ROSAE

¿Quién no recuerda la primera declinación? …

El latín deja huella en todas las artes, incluido el cine, hasta tal punto que encontramos el enunciado de la primera declinación en esta comedia española de 1993 ROSA, ROSAE de Fernando Colomo. En ella se cuenta la historia de una escritora llamada Rosa, que escribe un libro con este título y que ha llegado a ser un best seller. Lee el resto de esta entrada »

VUELVE LA MODA ROMANA AL VERANO 2009

El calzado romano designaba claramente la clase social de qquel que lo vestía, no pertenecían al mismo escalafón social los que llevaban unas caligae, que unas calcei senatorii, que unas socii. Las sandalias que usaban los romanos eran de tiras de cuero y se ataban con unos cordones llamados vinculus.

Ésta es una reprodución de unas calcei romanas.

 

 

 

 

Reproducción de Caligae utilizadas por legionarios romanos. Se observa en la foto las tachuelas o pinchos que llevaban en la suela para proporcionarles más agarre a la tierra.

 

 

 

 

 

Las sandalias son una prenda inmortal que no ha dejado de estar presente hasta llegar a nuestros días. Las sandalias romanas estuvieron de moda el año pasado y vuelven a estar de moda este verano.

La moda de las sandalias estilo romano ha llegado a las grandes pasarelas, no existe diseñador que no haya apostado por ellas en sus distintas versiones: distintos colores, hasta las rodillas,  multitiras, con tachuelas, flecos, hebillas, con o sin tacón, variaciones creadas a partir del modelo para darles un toque más fashion.

LOS DÍAS DE LA SEMANA

Pequeña presentación sobre el nombre de los días de la semana.