RAÍCES LATINA

1. LA RAÍZ CAMP- “LLANURA, SUPERFICIE PLANA”

Esta raíz está presente en el sustantivo latino campus, de donde en castellano campo. El francés ha tomado del latín vulgar campaniolus “que crece en el campo”, formada con la misma raíz, para la palabra champignon y en castellano tenemos champiñón como préstamo del francés.

En  castellano también tenemos otras palabras con el mismo origen como escampar, despejar un sitio o dejar de llover, formado con la raíz camp– precedido de la preposición latina ex- que indica separación.

Campear es otro término castellano con la misma raíz, es sinónimo de “guerrear, estar en campaña, salir al campo a combatir “, pues las batallas acontecen en campo abierto, al aire libre. Así el adjetivo campeador, que se aplica al Cid, significa por tanto “esa persona que combate, que sale a pelear al campo”.

Anuncios