TOYOTA PRIUS

De nuevo hablamos de coches, se trata esta vez del Toyota Prius, primer vehículo híbrido producido en masa, que combina motor eléctrico y de gasolina. Qué acetado el nombre, Prius, término como no procedente de latín, lengua que para algunos está muerta y qué casualidad, siempre recurrimos a ella para lanzar nuevos productos, y no elegimos cualquier término al azar, sino con un significado. Quizá esta palabra no nos suene mucho, pero sin embargo en castellano ya la  tenemos afianzada en el vocablo prior, que es “el superior de los conventos” o en palabras como prioridad, “preferencia de algo con respecto a otra cosa”.

En este caso, los responsables del producto eligieron el término prius, adjetivo latino neutro en grado comparativo, cuyo enunciado completo es prior, prius y cuyo significado es “primero, superior”.

Este nombre, después de todo, le queda como anillo al dedo, ¿no crees?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: