IMAGO MORTIS

De nuevo una película con nombre en latín Imago Mortisla imagen de la muerte” en castellano. Se ha estrenado este mes de Julio, se trata de una película italo- española de terror ambientada en el siglo XVII y en la actualidad. Está dirigida por Stefano Bessoni e interviene la grandiosa actriz Geraldine Chaplin. El argumento del film describe a un cineasta loco que intenta crear películas recuperando imágenes  a través de la tanatografía, práctica del siglo XVII que reaparece en una escuela de cine.

Con respecto al término tanatografía está compueto por dos raíces griegas tanatos “muerte” y grafía del verbo griego grafo  dibujar, pintar,… de este modo la tanatografía se encarga de recuperar imágenes grabadas en las retinas de los muertos.

La palabra latina imago, -inis es un sustantivo femenino singular de la tercera declinación y mortis es el genitivo singular de mors, mortis también sustantivo de la tercera declinación.

Ya veis, el latín sigue de moda y ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡más que nunca!!!!!!!!!!!!!!

DEPRAVADOS ROMANOS

Este mes ha salido al mercado un juego para PC, WII y Nintendo DS para mayores de 7 años por un precio aproximado de 30 euros, llamado Esa Horrible Historia: Depravados Romanos. La serie está formada por un conjunto de libros de historia para niños de Terry Deary. El videojuego primero se comercializó en habla inglesa pero ahora lo tenemos en castellano para poder disfrutarlo este verano. Este videojuego didáctico nos cuenta la historia del gladiador Rassimus. Éste es un joven esclavo, aprendiz de gladiador adoptado y educado por el entrenador, Lucio Gladio.

Lo componen un total de 30 minijuegos que pueden jugarse en cualquier orden y un tutorial del juego. Está destinado a niños, adolescentes e incluso para padres. Es una forma divertida de conocer momentos de la vida cotidiana de un romano.

Disfrutadlo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MEMENTO

Memento es el título de una película de suspense del año 2000 nominada a los Globos de Oro y a  los Oscar, dirigida por Christopher Nolan y basada en el relato de su hermano Johathan Nolan titulado memento mori  frase latina que significa “recuerda que eres mortal, recuerda que morirás”. Esta frase latina tiene su origen en la Antigua Roma, ya que se teneía la costumbre de que todo general victorioso, henchido de orgullo, que desfilaba por las calles de Roma tras un triunfo militar fuese acompañado por un esclavo que le recordara con estas palabras que era mortal, que iba a morir como todo el mundo para impedir que incurriese en la soberbia y pretendiese usar su poder ignorando las limitaciones de la ley y la cortumbre. Parece ser, según el testimonio de Tertuliano en Apoligético 33,  que las palabras exactas fueran “Respice post te! Hominem te esse memento! “¡ Mira tras de ti! ¡ Recuerda que eres hombre! (y no un dios).

El título Memento es muy descriptivo si sabemos realmente lo que significa este verbo latino. Memento es el imperativo de 2ª persona del singular del verbo defectivo Memini “recordar, acordarse”, por tanto la traducción sería ¡recuerda!, ¿acuérdate!

Sabiendo esto, te recomiendo que veas la película.

PAGAFANTAS

Recientemente se ha estrenado una comedia titulada Pagafantas. Para la invención de esta palabra se han tomado el verbo pagar y el nombre de una conocida bebida refrescante, el compuesto designa a ese chico, poco agraciado amigo de la chica de la que está enamorado y con la que nunca tendrá relaciones sexuales. Así que lo único que le queda a ese chico es estar pegado a ella, consolándola, mimándola y pagándole las fantas, y digo las fantas en plural, porque son muchas las que salen de ese bolsillo del pagafantas.

Parece que el término ha surgido y popularizado en Internet pero tiene un un gran parecido a la palabra castellana sicofanta, procedente de la lengua griega a través de la latina. Sycofhanta, -ae es un sustantivo masculino de la primera declinación que sirve para designar al delator, al impostor pero también al adulador y lisonjero. En castellano sicofante o sicofanta es sinónimo de impostor o calumniador.