ROSA, ROSAE

¿Quién no recuerda la primera declinación? …

El latín deja huella en todas las artes, incluido el cine, hasta tal punto que encontramos el enunciado de la primera declinación en esta comedia española de 1993 ROSA, ROSAE de Fernando Colomo. En ella se cuenta la historia de una escritora llamada Rosa, que escribe un libro con este título y que ha llegado a ser un best seller.

Este sustantivo latino ha calado tan hondo en la sociedad que encontramos canciones que la contienen, como por ejemplo Rosa, rosae de Jose Antonio Labordeta, en la que recueda su infancia en la época de la postguerra española. Éste es su estribillo:

Rosa rosae

y también el valor de pi

y el recuerdo de los muertos

de la última guerra civil

Así, así, así crecí.

O el tango de Jacques Brel donde se puede repasar la declinación completa:

Es el tango más viejo del mundo

Este que las cabezas rubias

balbucean como una ronda

aprendiendo su latín.

Es el tnado del colegio

que coge los sueños en la trampa

y del cual es sacrilegio

no salir inteligente

 

Es el tango de los buenos curas

que vigilan con ojo severo

a los Julio y los Próspero

que serán la Francia de mañana

 

Rosa rosa rosam

rosae rosae rosa

rosae rosae rosas

rosarum rosis rosis

(…)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: