El Can Cerbero

Cerbero es el perro de tres cabezas que custodia las puertas del Hades en la mitología griega. Se aseguraba de que los muertos no salieran y de que los vivos no entraran en el inframundo.

El último trabajo de Hércules fue capturar al can Cerbero y llevárselo vivo a su primo Euristeo.

 

En la afamada novela de J. K. Rowling, Harry Potter, aparece un gran perro negro de tres cabezas llamado Frag.

En español utilizamos como sinónimo de portero, cancerbero, pues así el portero custodia la portería como el can Cerbero custodiaba las puertas del Infierno.

Anuncios

2 comentarios

  1. M Teresa said,

    13 febrero 2010 a 23:48

    Soy seguidora de Harry Potter y sin embargo, desconocía que el perro de tres cabezas (Frag) también estaba inspirado en la mitología griega. Curioso!!
    Y un nuevo vocablo para los seguidores del fútbol: “cancerbero” de origen griego!!

  2. benitezbenitez said,

    14 febrero 2010 a 13:26

    La tracición clásica está presente en toda la cultura occidental europea, sobre todo, e incluso ha llegado hasta el mundo yanki. No sólo en la literatura sino también en la pintura, escultura, arquitectura, cine, publicidad, imágenes, letreros, vocablos, … y un largo etcétera. Y por cierto la palabra etcétera es un latinismo, que significa “y lo que sigue, y lo que queda”.
    Por cierto, en realidad, el vocablo cancerbero es un híbrido en realidad una mezcla latín- griego, me explico, can es un sustantivo latino que significa “perro”, raíz presente en castellano por ejemplo en canódromo o can, y Cerbero es el nombre propio del perro primero en la mitología griega y luego en la latina, heredera de aquella.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: